Cultura y Cine/Film and Culture: Webseries El Alto

Caminando por el Alto Manhattan tras mi llegada reciente a Estados Unidos, me encontré con el sonidista y director de cine Renato Brea.

Nunca pensé yo que quien fue mi profesor de guion y técnica cinematográfica en República Dominicana hace par de años iba a involucrarme en mi siguiente aventura profesional fuera del Caribe.

Me invitó a crear un proyecto audiovisual independiente junto al actor y escritor Francis Mateo, que busca recrear la cotidianidad de la comunidad latina en la diáspora, mediante las conversaciones y diálogos que se dan en las calles de los vecindarios Inwood, Hudson y Washington Heights.

Y como los retos me cautivan, dije que sí. Con ello asumí, no solo la producción de la primera temporada de la webserie y la creación de los contenidos digitales para la página en Facebook, sino que también acepté la responsabilidad de mostrar la diversidad y riqueza cultural de nuestros pueblos, nuestra gente, de una forma original, a la vez, apegada a lo que nos identifica.

Me pesan mucho los hombros cuando he de producir los episodios de la webserie El Alto: hoy se estrena con el primer episodio.

I had recently arrived to the United States when my film professor from Dominican Republic, sound recording specialist and director Renato Brea, invited me to go on a journey.

He asked me to produce, to create with him and fellow actor and writer Francis Mateo a visual project that would portray and balance the misrepresentation of Latino communities in US mainstream media.

Using dialogues and conversations as triggers, I took the responsibility to produce a minute-long, 12 episode season, that challenges me to evidence the singularity and richness of the Dominican culture, abroad.

Today is the premiere of the first season’s episode of the web series El Alto.

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s