Un muy nuevo año 2015 / A very new year 2015

Go to English Text

“El pasado es un terreno peligroso en todos los países”, escribe Paul Salopek para Nat. Geo. en Español mientras hace su caminata Fuera del Edén. Yo diría que lo es para todas las personas, aunque ese sea el lugar donde muchos vivan día tras día y donde, quizás, otros quisieran estar.

En momentos como el fin de año solemos recordar, como una manera de repasar los logros más que los fracasos que hemos cometido en la vida o hasta para saber que Dios nos concede una buena salud mental. Nos miramos en el espejo, nos hacemos una nueva lista de compromisos y apostamos por lo bien que nos irá durante el año entrante.

¿Y si de repente careciéramos de memoria, sabríamos hacia dónde queremos ir? Estaríamos perdidos, “como lo estamos todos cuando abandonamos la historia”, escribe Salopek en la edición de julio de 2014.

Quizás sea bueno usar una lupa además del viejo espejo durante todo este año recién llegado para observar algunos detalles que hemos dejado de lado por interesarnos más en lo que nuestra imagen refleja que en lo que nosotros pudiéramos reflejar.

Estamos a tiempo. Si a penas hemos visto la primera madrugada de este 2015. Hagamos el esfuerzo por ver las 364 que nos quedan y cuestionemos qué podemos hacer por ella y los que la ven cada día. Luego, quizás, ni siquiera necesitemos memoria…

“The past is a dangerous place for all countries”, writes Paul Salopek for National Geographic in Spanish while making his Out of Eden Walk. I would say this is for everyone, although its a place where some live day by day and, perhaps, would like to be always in.

At the end of the year we usually remember as a way to review more the achievements then the failures we’ve had in life. We’ve looked in the mirror, prepared a new list of goals to commit to and bet on how well off we’ll to in the coming year.

And if suddenly we’d lack of memories, would we know were we want to go? We would be lost, “as we all are when we abandon history”, writes Salopek for the July 2014 issue.

Perhaps it would be good for us to use a magnifying glass besides our old mirror throughout this entire year, to observe some details we’ve left aside thanks to our interest in what our image reflects contrary to what we could reflect.

But we are on time. If we’ve barely seen the first dawn of 2015. Lets make an effort to see the 364 to remain and ask what we can do for it and those who see it every day. Then, perhaps, we wont even need a memory…

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s