Ecosistema/Biodiversidad, Huellas in English

Encanto del Ozama / Ozama Charms

Go to English Text

Los cuerpos de agua nos han servido como fuentes de alimentación, como hábitat y vía de comunicación por muchos años. En algunos casos, también ha sido el basurero, el drenaje y hasta cómplice de hechos no gratos ni lícitos.

En el río Ozama, no solo hay 90 mil toneladas de basura depositadas cada año, según indica Omar Santana para Diario Libre sino que, paradójicamente, hay 47 kilómetros cuadrados de belleza descomunal, protegidos por ley por su endemismo y carácter único.

El Parque Nacional Humedales del Ozama es un espacio de uso y disfrute público, donde se contemplan las aves, hacen recorridos en bote, se practican deportes acuáticos y se realiza senderismo.

Especialistas aseguran que la zona es “limpia” porque sus aguas se encuentran a mayor altura que el restante cauce del río. Leyendas cuentan que una colona francesa de cabellos dorados reservó el lugar para su higiene personal, mientras fue propietaria de aquellas tierras.

Estas son algunas de las especies que podrías conocer y observar en el llamado “Cachón de la Rubia”:

Flora (plantas):

  • Campeche
  • Guazuma
  • Caimito
  • Ceiba
  • Palma Real
  • Caoba

Fauna (animales):

  • Martí Pescador
  • Gallareta
  • Garza
  • Cigua Palmera
  • Pato de Orilla

Los Humedales del Ozama son el segundo sistema de este tipo más grande del país, después de los del Bajo Yuna. Un humedal es una superficie cubierta de agua estancada, permanente o temporal, dulce, salobre o salada, natural o artificial, con una profundidad inferior a seis metros, según el Convenio de los Humedales, firmado el 2 de febrero de 1971 en Ramsar, Irán. El Convenio hoy protege una superficie total de 208,608,257 hectáreas en todo el mundo.



Water bodies have served as sources of food, habitat and as a communication platform for many years. In some cases, it has also been the dump, drainage and even an unwelcome accomplice of immoral acts.

In the Ozama River, there are not only 90 thousand tons of garbage deposited each year, according to Diario Libre’s reporter Omar Santana but paradoxically, there are 47 square kilometers of extraordinary beauty, protected by law for its endemism and unique character.

The Ozama Wetlands National Park is a place of public use and enjoyment, where birds are contemplated, you can make boat trips, water sports and hiking is a must.

Specialists say the area is “clean” because its waters are higher then the remaining riverbed. Legends say that a French  golden-haired landowner booked the place for personal use.

These are some of the species you could meet and observe in the so-called “Cachon de la Rubia”:

Plants:

  • Campeche
  • Guazuma
  • Caimito
  • Ceiba
  • Palma Real
  • Caoba

Animals:

  • Marti Fisher
  • Gallareta
  • Heron
  • Cigua Palmera
  • Shore duck

Ozama Wetlands are the second largest system of this country after the Bajo Yuna. A wetland is a covered area of standing water, permanent or temporary, fresh, brackish or salt, natural or artificial, with a depth of less than six meters, according to the Convention on Wetlands, signed on February 2, 1971 in Ramsar, Iran. Today, the Convention protects 208,608,257 hectares world wide.

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s